Teisipäeval, 16. juunil oli europarlamendi õiguskomisjonis hääletusel minu raport Euroopa Liidu autoriõiguse eeskirjade ajakohastamisest. Kuigi suutsin enamiku oma ettepanekute asjus jõuda kõigi poliitiliste gruppidega kompromissile, jäi üheks valdkondadest, mille suhtes me kokkuleppele ei jõudnud, õigus avaldada avalikes kohtades püsivalt paiknevate ehitiste ja kunstiteoste, nt skulptuuride pilte. Mõnes riigis nõuab selliste piltide avaldamine arhitekti või avaliku […]
weiterlesen ›Suche
Jahr 2015
La libertà di panorama in pericolo
Martedì 16 giugno, la commissione giuridica ha votato il mio rapporto sulla revisione delle regole UE sul diritto d’autore. Sebbene io sia riuscita a negoziare emendamenti di compromesso con tutti i gruppi i politici sulla maggior parte della mia proposta, un’area in cui non siamo riusciti a raggiungere un compromesso è stata il diritto di […]
weiterlesen ›Panoramafreiheit in Gefahr
Am Dienstag, dem 16. Juni hat der Rechtsausschuss des Europaparlaments meinen Bericht über die Evaluation des EU-Urheberrechts angenommen. Zu den meisten Punkten meines Berichts konnte ich gemeinsam mit allen Fraktionen Kompromisstexte aushandeln, zu einem Thema konnten wir uns aber nicht einigen: dem Recht, Abbildungen öffentlicher Gebäude oder Skulpturen frei zu verwenden, der so genannten Panoramafreiheit. […]
weiterlesen ›Freedom of Panorama under threat
On Tuesday, June 16, the legal affairs committee voted on my report on the review of EU copyright rules. While I managed to negotiate compromises with all political groups on most of my proposals, one area where we couldn’t agree to a compromise was the right to publish pictures of public buildings and artworks such […]
weiterlesen ›Trade secrets could undermine fundamental rights: I voted against.
The European Parliament’s Legal Affairs committee on Tuesday voted on draft legislative proposals on the protection of trade secrets. While the Parliament’s proposals are a slight improvement on the original Commission proposals, my demands on improving transparency requirements were not heard.
Constance Le Grip’s report was adopted with eighteen votes in favour, two against and […]
weiterlesen ›Le Rapport Reda est adopté : un tournant dans le débat sur le droit d’auteur.
Aujourd’hui, la commission des affaires juridiques du Parlement européen (Ndt : la commmission JURI) a approuvé à une large majorité une version amendée de mon rapport d’évaluation du droit d’auteur (le texte adopté n’est pas encore disponible, je mettrai un lien vers le document dès qu’il sera mis en ligne).
Le rapport, dans sa version […]
weiterlesen ›Reda-Bericht angenommen: Ein Wendepunkt in der Urheberrechtsdebatte
Mit einer breiten Mehrheit hat heute der Rechtsausschuss des Europäischen Parlaments eine bearbeitete Fassung meines Urheberrechts-Berichts beschlossen. (Ich werde die beschlossene Version hier verlinken, sobald sie auf der Website des Parlaments veröffentlicht ist.)
Nachdem alle Änderungsanträge abgearbeitet waren, erhielt der Bericht die Zustimmung von allen Gruppen des Parlaments bei zwei Gegenstimmen der französischen Rechtspopulisten Front […]
weiterlesen ›Reda Report adopted: A turning point in the copyright debate
Today, the Legal Affairs Committee of the European Parliament passed an amended version of my copyright evaluation report with a broad majority. (Find the detailed breakdown of the votes on my overview page. The final adopted text is not yet available – I will link to it as soon as it goes online.)
The amended report was supported by all […]
weiterlesen ›Dernier appel pour sauver la réforme du droit d’auteur et des droits voisins
Demain (mardi 16 Juin), la Commission des Affaires Juridiques du Parlement Européen votera sur mon rapport d’évaluation du droit d’auteur et droits voisins.
Il y a quelques points sur lesquels cela va se jouer à la voix près – s’ils sont importants pour vous, vous disposez aujourd’hui de votre dernière chance pour appeler vos représentants […]
weiterlesen ›Letzter Aufruf: Rette die Urheberrechtsreform!
Morgen (Dienstag der 16. Juni) wird der Rechtsausschuss des Europaparlaments über meinen Bericht zur Evaluation des EU-Urheberrechts abstimmen.
Bei einigen Punkten wird es auf jede einzelne Stimme ankommen – falls dir diese Punkte wichtig sind, ist heute die letzte Chance, deine Abgeordneten anzurufen und sie zu überzeugen! Jeder einzelne Anruf kann entscheidend sein für die […]
weiterlesen ›